1 00:01:03,163 --> 00:01:04,938 Johnny Kiingereza. 2 00:01:07,367 --> 00:01:10,246 Miaka mitano iliyopita, alikuwa wakala wetu mkuu. 3 00:01:10,571 --> 00:01:13,882 Ndiyo. Aliondoa jicho kwenye mpira nchini Msumbiji. 4 00:01:28,288 --> 00:01:30,290 Je, ni lazima awe yeye? 5 00:01:30,390 --> 00:01:33,098 Ni yeye pekee ambaye mwasiliani wetu atazungumza naye. 6 00:01:35,929 --> 00:01:37,931 Kwa hiyo yuko wapi? 7 00:02:07,628 --> 00:02:12,600 Ulikuja hapa kusahau maisha yako ya aibu. 8 00:02:13,667 --> 00:02:20,642 Lakini njia lazima utembee kwenye maisha mapya haitakuwa rahisi, Kiingereza. 9 00:02:26,079 --> 00:02:33,088 Kusudi letu hapa ni rahisi. Kuimarisha kile kilicho dhaifu. 10 00:02:35,622 --> 00:02:38,535 Fanya ngumu kilicho laini. 11 00:02:52,172 --> 00:02:55,381 Hii itachukua muda. 12 00:03:00,180 --> 00:03:05,027 Akili lazima iwe bwana wa mwili. 13 00:03:07,954 --> 00:03:13,529 Akili yenye nguvu inaweza kutenganisha mwili kutokana na mateso yake. 14 00:03:16,363 --> 00:03:18,809 Mkazo mzuri, Kiingereza. 15 00:03:19,900 --> 00:03:23,370 Pole? Moto! Moto! Moto! Moto! 16 00:03:27,808 --> 00:03:30,049 Wewe si mchanga. 17 00:03:31,645 --> 00:03:36,219 Lakini pamoja na umri huja hekima 18 00:03:56,336 --> 00:04:00,045 Wakati akili ni bwana wa mwili, 19 00:04:00,941 --> 00:04:03,751 utakuwa shujaa kwa mara nyingine. 20 00:04:10,951 --> 00:04:13,864 Mwalimu, nini hatima yangu? 21 00:04:15,756 --> 00:04:19,761 Ninawasiliana na nguvu ya juu. 22 00:04:29,736 --> 00:04:35,243 MI7 inakutaka uwashe ndege ya kwanza kurudi London 23 00:04:41,148 --> 00:04:45,255 Mwalimu, niko tayari? 24 00:04:47,788 --> 00:04:48,892 Hapana. 25 00:04:51,124 --> 00:04:53,627 Kiti cha dirisha au njia? 26 00:05:48,615 --> 00:05:50,959 Dakika moja, tafadhali. Habari za asubuhi bwana. 27 00:05:51,017 --> 00:05:53,361 Toshiba British Intelligence. 28 00:05:54,020 --> 00:05:56,967 Kwa bidhaa za kielektroniki bonyeza moja. Kuzungumza na wakala, bonyeza mbili. 29 00:05:58,859 --> 00:06:01,339 Hakika, bwana. Je, ninaweza kukuelekeza kwenye tovuti yetu? 30 00:06:01,394 --> 00:06:04,898 www.spyingforyou.gov.uk. 31 00:06:04,998 --> 00:06:06,568 Toshiba British Intelligence. 32 00:06:07,133 --> 00:06:08,578 Habari za asubuhi bwana. Je, ninaweza kukusaidia? 33 00:06:09,035 --> 00:06:10,639 Johnny Kiingereza. 34 00:06:10,737 --> 00:06:12,216 Pegasus anakutarajia. 35 00:06:12,973 --> 00:06:14,043 Angalia kwenye kamera. 36 00:06:20,814 --> 00:06:21,986 Usitabasamu. 37 00:06:26,887 --> 00:06:30,232 Pamela Thornton, Mkuu wa Ml? 38 00:06:30,423 --> 00:06:32,164 Johnny Kiingereza. 39 00:06:32,592 --> 00:06:33,832 Kuwa na kiti. 40 00:06:35,996 --> 00:06:38,738 Umekuwa mbali kwa muda, Kiingereza. 41 00:06:39,599 --> 00:06:42,011 Lakini haujasahaulika. 42 00:06:42,836 --> 00:06:44,611 Njoo. 43 00:06:45,071 --> 00:06:49,076 Watu hapa mara nyingi huzungumza matukio yako katika Msumbiji. 44 00:06:52,345 --> 00:06:55,690 Naam, Ml? imetoka mbali sana tangu wakati huo 45 00:06:55,749 --> 00:06:59,959 Bunduki, magari ya haraka, na chauvinism wote wako njiani kutoka. 46 00:07:02,522 --> 00:07:05,128 Kusema ukweli, sikutaka kukuona tena. 47 00:07:05,358 --> 00:07:08,202 Wewe ni kila kitu Nilikuja katika huduma hii ili kubadilika. 48 00:07:08,962 --> 00:07:11,374 Lakini mikono yangu imefungwa. 49 00:07:11,464 --> 00:07:15,207 Na kuna wakati mmoja inabidi kwenda kinyume na uamuzi bora wa mtu. 50 00:07:17,637 --> 00:07:19,116 Tuna hali. 51 00:07:21,308 --> 00:07:22,878 Hakika. 52 00:07:25,211 --> 00:07:28,317 Kuna usaha mzuri. Kuna usaha mzuri. 53 00:07:31,484 --> 00:07:34,124 Kuna pussy nzuri. Nani pussy mzuri? 54 00:07:34,220 --> 00:07:36,564 - Nimevutiwa. - Nani pussy mzuri? 55 00:07:36,656 --> 00:07:39,136 Philby kamwe huwaruhusu wageni kumchukua. 56 00:07:39,225 --> 00:07:42,069 Nimesamehewa sana na ufalme wa wanyama. 57 00:07:42,228 --> 00:07:47,143 Kuna usaha mzuri. Najua, Najua. Nani wa kupendeza? Nani wa kupendeza? 58 00:07:48,635 --> 00:07:49,909 Nani... 59 00:07:53,573 --> 00:07:57,487 Sisi sote ni wazuri. 60 00:07:59,079 --> 00:08:03,084 Kate Sumner, mwanasaikolojia wetu wa tabia. 61 00:08:03,249 --> 00:08:04,751 Nimesikia mengi kuhusu wewe. 62 00:08:04,851 --> 00:08:06,694 Ripoti za kupendeza, ninaamini. 63 00:08:07,420 --> 00:08:08,990 Niambie, Bi Sumner, 64 00:08:09,189 --> 00:08:13,262 nini hasa mwanasaikolojia wa tabia je? 65 00:08:13,326 --> 00:08:17,706 Fuatilia tabia inayoonekana kwa ishara za saikolojia ya ndani. 66 00:08:19,199 --> 00:08:20,610 Tunasoma watu. 67 00:08:21,601 --> 00:08:26,107 Kweli, lazima tukutane wakati fulani. Nadhani utanitafutia kigeuza kurasa halisi. 68 00:08:35,615 --> 00:08:36,685 Ah. 69 00:08:39,719 --> 00:08:43,394 Kwa hiyo, Pegasus, hali hii. 70 00:08:44,124 --> 00:08:48,630 Wakala wa zamani wa CIA Titus Fisher amewasiliana nasi kutoka Hong Kong. 71 00:08:48,962 --> 00:08:51,966 Ana akili ya njama kumuua Waziri Mkuu wa China 72 00:08:52,032 --> 00:08:54,069 katika mazungumzo ya Anglo-Chinese wiki ijayo. 73 00:08:55,135 --> 00:08:57,638 Tunakuhitaji uende ukajue anacho. 74 00:08:57,904 --> 00:09:00,817 Kweli, katika kesi hiyo, Pegasus, nihesabu. 75 00:09:03,810 --> 00:09:06,814 Wakala Mmoja atakutana nawe chini. 76 00:09:10,817 --> 00:09:14,560 Kwa hivyo, nilipanda tu kuta, ilivuma mahali pote ili ufalme uje. 77 00:09:14,654 --> 00:09:18,158 Saa moja baadaye nimekaa kwenye baa nikiwa na Kirusi Mweupe mkononi mwangu. 78 00:09:18,558 --> 00:09:21,402 Nani alikuwa mzuri sana, pia, naweza kukuambia. 79 00:09:21,494 --> 00:09:22,598 Simon. 80 00:09:25,832 --> 00:09:27,277 Habari, Johnny! 81 00:09:29,536 --> 00:09:31,038 Simon, 82 00:09:31,504 --> 00:09:33,711 unaonekana wa ajabu. Lakini, basi, ulifanya kila wakati. 83 00:09:34,107 --> 00:09:36,109 Karibu tena. Imekuwa muda gani? 84 00:09:36,209 --> 00:09:40,419 sijui. Miaka mitano, miezi mitatu na siku sita, ama kitu fulani. 85 00:09:40,513 --> 00:09:42,015 Bila shaka, Msumbiji. 86 00:09:45,285 --> 00:09:48,198 Hiyo ilikuwa mipira-up na cherry juu. 87 00:09:48,555 --> 00:09:51,058 Haya, hebu tukupange. 88 00:09:52,225 --> 00:09:54,034 Karibu kwenye kabati ya kuchezea. 89 00:10:03,803 --> 00:10:06,545 Sitakuachia namba yangu. 90 00:10:06,639 --> 00:10:07,743 Unajua Patch. 91 00:10:07,874 --> 00:10:10,718 Patch Quartermain, mtu mwenyewe. 92 00:10:10,810 --> 00:10:11,811 Kiingereza. 93 00:10:11,911 --> 00:10:13,049 Tafadhali, usiinuke. 94 00:10:13,246 --> 00:10:14,486 Hakuna nafasi ya hilo. 95 00:10:16,583 --> 00:10:20,087 Walipoteza kupima B-6 kulipuka brogues. 96 00:10:20,220 --> 00:10:22,723 Lo, samahani sana. Habari yako? 97 00:10:23,389 --> 00:10:24,595 Lazima iwe huyu, ninaogopa. 98 00:10:25,558 --> 00:10:28,596 Imepoteza hii kwa kengele ya mlango ya D-10. 99 00:10:28,728 --> 00:10:32,403 Ah. Naam, ni nzuri kwa tazama kilichobaki kwako 100 00:10:32,932 --> 00:10:36,846 Hii ni furaha badala nzuri, kwa kweli. Kasi ya juu ya 60 mph, 101 00:10:36,936 --> 00:10:40,110 na nimeweza kuongeza jambo lisilo la kawaida. 102 00:10:43,910 --> 00:10:45,753 Njia hii. Sina siku nzima. 103 00:10:46,513 --> 00:10:47,924 Usifanye! 104 00:10:49,516 --> 00:10:51,462 Je, unaweza kuacha kuingilia, Kiingereza? 105 00:10:51,584 --> 00:10:52,995 Huyu hapa. 106 00:10:53,086 --> 00:10:55,760 Ah, Rolls-Royce Phantom. 107 00:10:56,089 --> 00:10:59,195 Kweli Rolls-Royce ya magari. 108 00:10:59,292 --> 00:11:02,865 Kuweka silaha, kengele zote na filimbi. Sema "Boneti." 109 00:11:03,863 --> 00:11:05,638 - Bonasi. - Amri imekubaliwa. 110 00:11:07,300 --> 00:11:09,302 Uwezeshaji wa sauti hukutambua wewe tu. 111 00:11:10,303 --> 00:11:12,305 Rolls imefungwa moja ya injini zao za majaribio. 112 00:11:12,438 --> 00:11:16,614 V16 ya lita tisa. Huenda kama upepo. 113 00:11:17,110 --> 00:11:19,386 Kimya tu. 114 00:11:20,446 --> 00:11:21,720 Mrembo. 115 00:11:21,948 --> 00:11:22,983 Endelea! 116 00:11:23,449 --> 00:11:25,622 Hivi ndivyo utakavyokuwa ukipeleka Hong Kong. 117 00:11:26,486 --> 00:11:28,796 - Ah, ndio. - Mpokeaji wa satelaiti, 118 00:11:28,888 --> 00:11:32,131 kifaa cha kufuatilia, Semtex kutafuna gum. 119 00:11:32,225 --> 00:11:33,329 Sasa, nimesema nini tu? 120 00:11:38,631 --> 00:11:40,975 Hiyo ndiyo bunduki mpya ya P-two digital dart. 121 00:11:41,167 --> 00:11:47,243 Waungwana. Naomba niwakumbushe hizo MI7 zote silaha ya sasa ya uchaguzi ni mazungumzo? 122 00:11:48,174 --> 00:11:50,654 Tunaipenda unapopata madhubuti, Pegasus. 123 00:11:54,347 --> 00:11:56,657 Kiingereza, utaenda Hong Kong leo usiku. 124 00:11:57,317 --> 00:11:58,819 Fisher atawasiliana nawe hapo. 125 00:11:59,485 --> 00:12:02,489 Ili kuhakikisha itifaki inazingatiwa, 126 00:12:03,489 --> 00:12:06,026 Ninatuma mtu pamoja nawe. 127 00:12:06,159 --> 00:12:07,194 Wakala Tucker. 128 00:12:11,030 --> 00:12:13,533 Itakuwa heshima, bwana. 129 00:12:13,666 --> 00:12:16,670 Naam, itakuwa nzuri kuwa na mtu wa kubeba mifuko. 130 00:12:17,437 --> 00:12:21,442 Umefanya mzaha nje ya huduma hii mara moja, Kiingereza. 131 00:12:21,608 --> 00:12:24,350 Sio kwenye saa yangu. Wazi'? 132 00:12:24,944 --> 00:12:26,218 Kioo wazi, Pegasus. 133 00:12:34,520 --> 00:12:36,397 Kama zamani, eh, Johnny? 134 00:12:36,522 --> 00:12:38,934 Ninaenda Uswizi. Hebu tushikane ukirudi. 135 00:12:39,025 --> 00:12:41,130 Hakuna kitu ambacho ningependa zaidi, Simon. 136 00:12:44,063 --> 00:12:47,374 Kuna mtu ameona lozenges za kusafiri zinazobadilisha sauti? 137 00:12:49,769 --> 00:12:50,873 Um... 138 00:12:52,105 --> 00:12:55,552 Hapana. 139 00:13:19,565 --> 00:13:21,272 Njoo, Tucker. 140 00:13:27,073 --> 00:13:30,782 Sina miaka 21 hadi Septemba, bwana. Siruhusiwi kabisa kuingia. 141 00:13:30,910 --> 00:13:33,789 Tucker, wewe ni wakala anayefanya kazi Huduma ya Siri ya Ukuu wake. 142 00:13:33,913 --> 00:13:35,620 Tenda tu sehemu. 143 00:13:48,828 --> 00:13:52,105 Thamani ya dola elfu kumi, tafadhali, mpenzi wangu. 144 00:13:53,499 --> 00:13:55,274 Asante. 145 00:13:56,269 --> 00:13:58,340 Na risiti, tafadhali. 146 00:14:05,011 --> 00:14:07,321 Kuwa macho kwa mawasiliano, Tucker. 147 00:14:07,780 --> 00:14:11,227 Tunatafuta mchina akiwa kwenye miwani. 148 00:14:11,317 --> 00:14:13,160 Je, ungependa kinywaji kingine, bwana? 149 00:14:15,021 --> 00:14:18,468 Mheshimiwa, Mchina katika miwani. 150 00:14:20,960 --> 00:14:22,462 - Bia moja zaidi. - Hakuna dau zaidi, tafadhali. 151 00:14:24,297 --> 00:14:26,299 Wasiliana. 152 00:14:33,806 --> 00:14:34,978 Jioni. 153 00:14:54,727 --> 00:14:57,936 Bibi yako ni mgonjwa. 154 00:14:58,030 --> 00:14:59,168 Je! 155 00:15:00,166 --> 00:15:03,545 Bibi yako ni mgonjwa. 156 00:15:03,669 --> 00:15:06,673 Naam, amekufa. Ndivyo anavyoumwa. 157 00:15:17,350 --> 00:15:18,795 Amekufa bwana? 158 00:15:18,885 --> 00:15:20,865 Ndiyo. 159 00:15:48,748 --> 00:15:50,386 - Hujambo, Mama. - Kuna nini? 160 00:15:50,450 --> 00:15:52,259 Hapana, hapana, hapana. Hakuna jambo, hapana. 161 00:15:53,419 --> 00:15:56,559 Nilihisi mcheshi mwisho usiku, lakini niko sawa sasa. 162 00:16:00,293 --> 00:16:01,601 Kwa hiyo, una nini kwa ajili yetu? 163 00:16:02,962 --> 00:16:09,072 Watu nyuma ya njama ya kumuua Xiang Ping, Waziri Mkuu wa China. Kundi linaloitwa Vortex. 164 00:16:09,302 --> 00:16:10,406 Sijawahi kusikia juu yao. 165 00:16:10,503 --> 00:16:13,074 Wauaji waliolipwa. Bora zaidi kuna. 166 00:16:20,179 --> 00:16:23,285 Njoo, Fisher, ninahitaji majina, Nahitaji ushahidi! 167 00:16:28,488 --> 00:16:30,695 Vortex ina silaha ya siri. 168 00:16:31,257 --> 00:16:32,531 Hii ni moja ya funguo tatu ambazo, 169 00:16:32,792 --> 00:16:35,671 inapotumiwa pamoja, pata ufikiaji wake. 170 00:16:35,761 --> 00:16:38,799 Bila hii, Vortex imekamilika 171 00:16:39,265 --> 00:16:41,302 Umeipataje? 172 00:16:41,367 --> 00:16:43,779 Ni yangu. 173 00:16:43,936 --> 00:16:45,176 naomba msamaha wako? 174 00:16:45,471 --> 00:16:48,384 Vortex ni watatu wetu. 175 00:16:52,812 --> 00:16:54,792 Ondoka hapo, Fisher 176 00:16:54,981 --> 00:17:00,863 Wewe, muuaji aliyeajiriwa? Hukuweza kupiga mlango wa ghalani na ndizi 177 00:17:01,721 --> 00:17:04,224 Na kuhusu Vortex, 178 00:17:04,323 --> 00:17:07,065 wazi umepata jina kutoka kwa sanduku la unga wa kuosha. 179 00:17:07,627 --> 00:17:09,368 Vortex alikuwa Msumbiji. 180 00:17:11,631 --> 00:17:12,701 Je! 181 00:17:12,865 --> 00:17:15,368 Ndio? Kweli? 182 00:17:16,402 --> 00:17:19,178 Mama? Mama, mama, lazima niende. Lazima niende. 183 00:17:19,839 --> 00:17:21,716 Sote tulikuwepo siku hiyo, Johnny-boy. 184 00:17:21,908 --> 00:17:23,546 - Samahani. Bwana! - Je! 185 00:17:26,579 --> 00:17:27,683 Bwana, kuna ... 186 00:17:28,014 --> 00:17:30,426 Haraka, njoo! Haya! 187 00:17:42,995 --> 00:17:44,668 Madam, ngoja nikusaidie kwa hilo. 188 00:17:44,864 --> 00:17:47,606 Hapa. Ndiyo, nadhani wewe inapaswa kuondoka eneo hilo. 189 00:17:47,700 --> 00:17:50,681 Kuna baadhi watu hatari sana kuhusu. 190 00:17:50,736 --> 00:17:52,079 Hapo tunaenda. 191 00:18:00,179 --> 00:18:02,386 Mfuate, Tucker, mfuate! 192 00:18:11,591 --> 00:18:13,127 Je! 193 00:18:26,439 --> 00:18:27,645 Bwana! Bwana! 194 00:18:27,740 --> 00:18:29,413 Hapa, Tucker! 195 00:18:29,475 --> 00:18:30,783 Nilimpoteza, bwana. 196 00:18:30,876 --> 00:18:33,117 Angalia nilichokipata. 197 00:18:39,251 --> 00:18:40,423 Kwa njia hii, bwana! Kwa njia hii! 198 00:18:41,220 --> 00:18:44,463 Unashuka mtaani. Nitachukua paa. 199 00:19:20,826 --> 00:19:25,673 Wewe si mchanga. Lakini kwa umri huja hekima. 200 00:20:46,946 --> 00:20:49,256 Mkabidhi, sokwe. 201 00:21:52,812 --> 00:21:54,519 Njoo, Tucker. 202 00:21:55,181 --> 00:21:56,285 Je, ninaweza kusaidia? 203 00:21:56,348 --> 00:21:58,760 Ninakiongoza chombo hiki kwa jina la ukuu wake. 204 00:21:59,952 --> 00:22:01,488 Kulia-0, Kamanda wa Mrengo. 205 00:22:02,121 --> 00:22:03,691 Jinsi ya kusisimua! 206 00:22:21,674 --> 00:22:24,484 Sasa, sumu yako ni nini? Je, ninaweza kukupatia kitu? 207 00:22:26,312 --> 00:22:28,986 Tuna vodka, rum. 208 00:22:32,284 --> 00:22:34,389 Usalama wako ndio kipaumbele chetu. 209 00:22:35,120 --> 00:22:38,863 Lakini unaweza kutusaidia kwa kufahamiana mwenyewe na kipeperushi hiki. 210 00:22:41,493 --> 00:22:45,805 Cr'me de menthe, smidgen wa bandari, na hiyo ni juu yake, ninaogopa. 211 00:22:49,501 --> 00:22:50,844 Mimi ni Shirley. 212 00:22:51,203 --> 00:22:52,739 Habari, Shirley. 213 00:22:56,375 --> 00:23:00,653 Tad tu kushoto kwako, Shirley. Asante. 214 00:23:42,922 --> 00:23:45,232 Ninasema, Kamanda Mrengo! 215 00:24:24,630 --> 00:24:27,975 - Umecheza vizuri, bwana! Umecheza vizuri! - Kama gladiator! 216 00:24:53,025 --> 00:24:56,029 Njoo. Waweke juu. 217 00:25:22,287 --> 00:25:24,961 Umecheza vizuri, bwana! Umecheza vizuri! 218 00:25:45,177 --> 00:25:46,713 Champagne zaidi, mpenzi wangu. 219 00:25:46,812 --> 00:25:48,086 Hakika, bwana. 220 00:25:48,180 --> 00:25:50,421 Tucker' una uhakika hutaki Shandy au kitu? 221 00:25:50,516 --> 00:25:53,827 Sina budi kumaliza hili ripoti ya utume, bwana. 222 00:25:53,886 --> 00:25:56,526 Na Pegasus anataka kutuona mara tu tunapogusa. 223 00:25:57,056 --> 00:25:59,434 Ripoti ya misheni? 224 00:25:59,658 --> 00:26:01,865 Lo, njoo, Tucker. Ishi kidogo. 225 00:26:02,327 --> 00:26:05,672 Unapaswa kujifunza kufurahia mafanikio. 226 00:26:05,731 --> 00:26:07,506 Fanya kazi kwa bidii, 227 00:26:08,434 --> 00:26:11,506 cheza kwa bidii. Si hivyo... 228 00:26:12,738 --> 00:26:13,842 Barbara? 229 00:26:31,056 --> 00:26:33,593 Vortex imekamilika 230 00:26:34,359 --> 00:26:36,032 Lakini bora zaidi, 231 00:26:36,095 --> 00:26:39,804 kwa miaka niliamini kilichotokea huko Msumbiji lilikuwa kosa langu. 232 00:26:40,766 --> 00:26:44,737 Sasa ninatambua kuwa ilikuwa kwa kiasi fulani kosa langu. 233 00:26:45,370 --> 00:26:47,873 Nini kilitokea Msumbiji? 234 00:26:59,084 --> 00:27:03,897 Samahani, bwana. Tunaingia nchi kavu. Je, ninaweza kukuwekea hiyo kichwa? 235 00:27:03,956 --> 00:27:05,162 Hakika. 236 00:27:07,726 --> 00:27:10,935 Bwana, sidhani kama yeye ni "Susan." 237 00:27:11,296 --> 00:27:14,334 Lakini basi wewe sio mtaalamu wa lugha, wewe ni Tucker? 238 00:27:14,433 --> 00:27:18,643 Siyo "Susan," ni "Shoooshan." 239 00:27:18,804 --> 00:27:23,184 Kutoka mkoa wa Xinzhou, isipokuwa nimekosea sana. 240 00:27:24,076 --> 00:27:25,783 Asante, Shooshan. 241 00:27:40,425 --> 00:27:43,133 Katibu wa Mambo ya Nje. 242 00:27:43,195 --> 00:27:46,369 Natumai una kitu kwa ajili yetu, Kiingereza. 243 00:27:46,465 --> 00:27:48,604 Waziri Mkuu ana wasiwasi sana. 244 00:27:48,667 --> 00:27:50,806 Ana kila sababu ya kuwa hivyo. 245 00:27:51,136 --> 00:27:54,208 Kuna njama ya kuua Waziri Mkuu wa China. 246 00:27:54,306 --> 00:27:58,812 Inaongozwa na kundi la wauaji wasio na huruma walioitwa Vortex. 247 00:27:59,811 --> 00:28:00,949 Bwana mwema. 248 00:28:01,013 --> 00:28:04,017 Hatari hiyo, hata hivyo, imeepukika. 249 00:28:04,983 --> 00:28:08,362 Sasa kwa kuwa tunayo hii. 250 00:28:14,626 --> 00:28:16,697 - Kiingereza? - Sasa, najua utasema nini, 251 00:28:17,296 --> 00:28:20,300 ni kitu kidogo sana 252 00:28:21,733 --> 00:28:25,909 Naam, mara nyingi ni mambo madogo kwamba pakiti ngumi kubwa. 253 00:28:26,004 --> 00:28:29,679 - Baada ya yote, Daudi alimuua Goliathi kwa kokoto. - Bwana. 254 00:28:30,542 --> 00:28:35,855 Vortex hodari ameuawa kwa kumiliki ufunguo huu mdogo. 255 00:29:00,372 --> 00:29:02,613 Shoooshan. 256 00:29:03,875 --> 00:29:05,877 Susan. 257 00:29:09,681 --> 00:29:12,252 Tulipata, lakini Fisher alizungumza. 258 00:29:14,920 --> 00:29:18,094 Kueleweka. Tutashughulika na Kiingereza. 259 00:29:21,560 --> 00:29:24,439 Una kazi zaidi ya kusafisha. 260 00:29:26,632 --> 00:29:28,873 Mama, Mama! Bwana Rhubarb yuko hapa! 261 00:29:29,701 --> 00:29:33,945 Izzie, mpenzi, kwa nini usifanye hivyo kumwonyesha katika Conservatory? 262 00:29:34,039 --> 00:29:35,211 Nitakuwa nawe kwa dakika moja tu. 263 00:29:35,274 --> 00:29:37,811 Sawa. Njoo, twende! 264 00:29:37,909 --> 00:29:39,820 - Je! - Haraka, Bw Rhubarb 265 00:29:40,245 --> 00:29:44,455 Labda wakati umepata ufunguo wako, utanipigia simu. 266 00:29:44,549 --> 00:29:48,554 Pole sana, Waziri wa Mambo ya Nje. Nilitarajia kuwa na zaidi kwako. 267 00:29:50,155 --> 00:29:51,964 Ee Mungu. 268 00:30:23,955 --> 00:30:25,935 Pegasus! Nimempata! 269 00:30:26,625 --> 00:30:27,695 Haya, wewe mchawi. 270 00:30:27,793 --> 00:30:28,828 Kiingereza? 271 00:30:28,927 --> 00:30:32,465 Alikuwa Hong Kong! Yeye ndiye muuaji! 272 00:30:32,597 --> 00:30:34,099 Yeye ni mama yangu! 273 00:30:36,601 --> 00:30:37,841 Je, hawezi kuwa wote wawili? 274 00:30:42,441 --> 00:30:44,819 Mummy, Mummy, uko sawa? 275 00:30:45,777 --> 00:30:47,814 Ngoja nikuletee kikombe cha chai. 276 00:30:50,816 --> 00:30:53,456 - Utakuwa sawa, Mama. - Mtu huyo alikuwa nani? 277 00:30:54,019 --> 00:30:58,331 Ndio, nadhani kikombe cha chai, ndicho kinachotakiwa. 278 00:31:03,628 --> 00:31:06,734 Pegasus, samahani sana. 279 00:31:06,832 --> 00:31:09,676 Usiniombe msamaha. Muombe msamaha. 280 00:31:21,380 --> 00:31:26,989 Siwezi kuomba msamaha vya kutosha, Bibi Pegasus. 281 00:31:28,220 --> 00:31:31,667 Ilikuwa kesi rahisi ya utambulisho usio sahihi, naogopa. 282 00:31:32,391 --> 00:31:33,836 Sasa, ninaelewa kabisa 283 00:31:33,892 --> 00:31:35,838 umekasirika vipi, lakini nilitegemea labda... 284 00:31:41,833 --> 00:31:42,903 Bwana! 285 00:31:43,235 --> 00:31:47,615 Tucker! Huyo ndiye! Ni muuaji kutoka Hong Kong! 286 00:31:47,706 --> 00:31:50,448 - Hapana, sio yeye, bwana. - Ni! Wakati huu ni yeye kweli! 287 00:31:50,542 --> 00:31:53,523 - Sio yeye, bwana! - Ndiyo, ni! 288 00:32:01,019 --> 00:32:02,362 Tengeneza njia! 289 00:32:02,854 --> 00:32:04,197 Bwana. 290 00:32:05,257 --> 00:32:07,362 Wewe kibaraka muuaji! 291 00:32:09,528 --> 00:32:12,031 Bibi! Anafanya nini? 292 00:32:12,764 --> 00:32:14,072 Chukua hiyo! Na kwamba! 293 00:32:15,867 --> 00:32:17,710 Habari! Achana nayo. 294 00:32:20,205 --> 00:32:21,240 Kiingereza! 295 00:32:22,240 --> 00:32:24,720 Nimempata wakati huu, Pegasus! 296 00:32:25,544 --> 00:32:29,082 Huyu ndiye mchawi anayefanya kazi kwa Vortex! 297 00:32:29,214 --> 00:32:31,592 Unataka zaidi 'wewe mzee hag? 298 00:32:31,716 --> 00:32:33,457 - Kiingereza! - Bibi! 299 00:32:44,062 --> 00:32:46,668 Unanidhalilisha mbele ya Waziri wa Mambo ya Nje, 300 00:32:46,765 --> 00:32:50,235 unapoteza uongozi wetu pekee kwenye Vortex, halafu unajaribu kumuua mama yangu! 301 00:32:51,303 --> 00:32:52,577 Mara mbili! 302 00:32:53,572 --> 00:32:57,110 Pegasus, tunayo uongozi mwingine. Vortex alikuwa Msumbiji! 303 00:32:57,242 --> 00:33:00,451 Waliwajibika kwa kifo cha Rais Chambal! 304 00:33:00,579 --> 00:33:04,584 Hapana! Uliwajibika kwa kifo cha Rais Chambal. 305 00:33:16,294 --> 00:33:19,298 Kweli, hakika ulimpa Bw Rhubarb kukimbia kwa pesa zake. 306 00:33:21,166 --> 00:33:25,774 Bado, angalau tunajua Vortex alikuwa Msumbiji. 307 00:33:27,439 --> 00:33:28,713 Ulipomwambia Pegasus, 308 00:33:28,807 --> 00:33:32,016 ulionyesha viashiria vyote vinne ya mtu kusema ukweli. 309 00:33:40,285 --> 00:33:41,992 Hii ni hatua ya usoni mfumo wa coding. 310 00:33:43,622 --> 00:33:46,159 Kamera zake za kasi rekodi microexpressions, 311 00:33:46,291 --> 00:33:47,827 asiyeonekana kwa macho. 312 00:33:47,959 --> 00:33:50,166 Inatambua kile tunachokiita kuvuja kwa hisia. 313 00:33:50,295 --> 00:33:54,175 Bi Sumner, mimi ni wakala aliyefunzwa. Si "vuja." 314 00:33:54,566 --> 00:33:57,308 Ninataka kukurudisha Msumbiji. 315 00:33:58,670 --> 00:34:00,411 Je, hiyo ni lazima kweli? 316 00:34:02,741 --> 00:34:03,981 Tazama hii. 317 00:34:05,744 --> 00:34:07,917 Nataka kukuchukua kurudi Msumbiji. 318 00:34:10,749 --> 00:34:12,387 Hapo. 319 00:34:12,484 --> 00:34:14,657 Je, tunaweza kuita uvujaji huo? 320 00:34:14,986 --> 00:34:19,332 Sasa, cheza mpira. Ninajihatarisha kuwa hapa baada ya saa chache. 321 00:34:19,925 --> 00:34:23,202 Ikiwa Vortex alikuwa Msumbiji, labda umeona kitu. 322 00:34:23,328 --> 00:34:26,207 Nitakurudisha huko kutumia hypnosis. 323 00:34:26,331 --> 00:34:29,778 Lo, tafadhali. Niepushe na mumbo jumbo wa zama mpya. 324 00:34:29,868 --> 00:34:32,872 Bwana English tafadhali. Mimi ni mtaalamu. 325 00:34:33,004 --> 00:34:34,415 Sitapiga tu vidole vyangu 326 00:34:34,506 --> 00:34:38,352 na kukufanya useme jambo la kwanza hiyo inakuja kichwani mwako. 327 00:34:38,443 --> 00:34:39,945 Mito nono. 328 00:34:40,045 --> 00:34:41,718 Samahani? 329 00:34:41,846 --> 00:34:45,589 Akili ya kipaji. Uso mzuri. 330 00:34:45,684 --> 00:34:47,027 Ajabu. 331 00:34:47,686 --> 00:34:50,690 Na nje kabisa ya ligi yangu. 332 00:34:53,124 --> 00:34:54,467 Mmm. 333 00:34:56,528 --> 00:34:59,907 Ningependa kukurudisha Msumbiji. 334 00:35:04,869 --> 00:35:07,713 Niambie kinachoendelea, Johnny. Uko wapi? 335 00:35:08,807 --> 00:35:11,651 Rais Chambal siku ya uzinduzi. 336 00:35:12,310 --> 00:35:15,052 Ndiyo, wewe ni mkuu wa usalama. 337 00:35:17,716 --> 00:35:19,753 Kila kitu kinakwenda sawa. 338 00:35:19,884 --> 00:35:22,057 Leo tunapanda mlima! 339 00:35:22,220 --> 00:35:23,995 Kiingereza kikali. 340 00:35:26,424 --> 00:35:29,894 Watu wamezungumza, na ujumbe uko wazi 341 00:35:31,262 --> 00:35:33,401 Mustakabali wa amani na ustawi! 342 00:35:33,498 --> 00:35:36,672 Ugavi wa umeme wa chelezo umekatwa. 343 00:35:38,903 --> 00:35:41,941 Hapana, haijafanya hivyo. Imezimwa. 344 00:35:43,908 --> 00:35:45,945 Je, unajua jinsi ya kuiwasha? 345 00:35:47,779 --> 00:35:49,918 Ningepaswa kurudi. 346 00:35:51,249 --> 00:35:54,253 Naam, shughuli kama hii daima ni ngumu. 347 00:35:54,352 --> 00:35:56,423 Lakini inaridhisha sana unapopata matokeo. 348 00:35:56,521 --> 00:35:59,331 Rais hangeweza kuwa katika mikono salama zaidi. 349 00:35:59,424 --> 00:36:01,961 Siku zijazo ni za Msumbiji! 350 00:36:02,927 --> 00:36:04,099 Asante. 351 00:36:05,630 --> 00:36:07,940 Fataki zimeanza. 352 00:36:08,933 --> 00:36:11,140 Sauti ya uhuru na sherehe. 353 00:36:18,777 --> 00:36:23,658 Rahisi, Johnny. Rahisi. Rudi nyuma. Kabla ya Jacuzzi, uliona nini? 354 00:36:29,287 --> 00:36:30,789 Ndiyo. 355 00:36:31,823 --> 00:36:33,166 Mvuvi. 356 00:36:34,993 --> 00:36:37,303 Kwenye mtaro na wengine wawili. 357 00:36:37,395 --> 00:36:41,468 Ndiyo. Wanachama wote watatu wa Vortex walikuwepo siku hiyo. 358 00:36:41,566 --> 00:36:44,911 Je, unaweza kuona nani? Je, unaweza kuona nani, Johnny? 359 00:36:47,739 --> 00:36:50,686 Artem Karlenko. 360 00:36:53,978 --> 00:36:56,481 Artem Karlenko, wakala wawili. 361 00:36:56,581 --> 00:36:59,323 Imeajiriwa na MI7 huko Moscow. 362 00:36:59,584 --> 00:37:02,656 Alistaafu baada ya kupenda kwake kuua watu kulitishia kifuniko chake. 363 00:37:03,588 --> 00:37:05,659 Miaka mitano iliyopita, alifika hapa 364 00:37:06,324 --> 00:37:08,326 kama Sergei Pudovkin. 365 00:37:08,426 --> 00:37:10,201 Tajiri, tajiri sana. 366 00:37:10,328 --> 00:37:12,399 Mwanachama wa kipekee Klabu ya Gofu ya Oakwood, 367 00:37:12,497 --> 00:37:13,874 ambapo utaweza kukutana naye. 368 00:37:13,998 --> 00:37:16,672 Yuko kwenye shindano la kucheza mechi, bwana. 369 00:37:16,768 --> 00:37:18,679 Ninakufanya kuwa mpinzani wake kwa siku. 370 00:37:22,240 --> 00:37:25,016 Nimefanya, bwana. Umejiandikisha kama Bw Peter Adams. 371 00:37:27,612 --> 00:37:29,091 Asante, Tucker. 372 00:37:30,248 --> 00:37:35,027 Ikiwa Karlenko ni Vortex, Nataka umlete ndani Alive. 373 00:38:00,478 --> 00:38:02,480 Bwana Pussykin? 374 00:38:02,881 --> 00:38:06,624 Pudovkin. Na lazima uwe Bw 375 00:38:09,053 --> 00:38:10,054 Um... 376 00:38:10,822 --> 00:38:12,392 Adams. 377 00:38:12,724 --> 00:38:15,227 Gari nzuri, Mr Adams. 378 00:38:15,560 --> 00:38:17,130 Ah, Royce. 379 00:38:17,228 --> 00:38:18,298 Tayari, bwana. 380 00:38:19,063 --> 00:38:20,235 Asante. 381 00:38:20,899 --> 00:38:22,401 Je! 382 00:38:23,067 --> 00:38:24,239 Twende zetu. 383 00:38:24,302 --> 00:38:25,747 Amri imekubaliwa. 384 00:38:27,138 --> 00:38:30,483 Kwa hivyo, uko kwenye biashara gani, Bwana Adams? 385 00:38:30,575 --> 00:38:31,747 Pudovkin. 386 00:38:32,644 --> 00:38:35,318 Pole. Ndiyo, mimi ni Bw Adams, na wewe ni Bw... 387 00:38:35,413 --> 00:38:37,916 Yeyote uliyesema wewe ni nani 388 00:38:38,016 --> 00:38:39,927 - Naam ... - Acha! 389 00:38:42,754 --> 00:38:45,928 Samahani, nilidhani nilikuwa nimesahau kitu. 390 00:39:12,350 --> 00:39:13,795 Glove, bwana'? 391 00:39:15,286 --> 00:39:17,129 Labda sijui mengi kuhusu gofu, Tucker, 392 00:39:17,188 --> 00:39:19,725 lakini najua kushika popo. 393 00:39:46,217 --> 00:39:47,662 Risasi, bwana. 394 00:40:01,933 --> 00:40:05,403 Kwa hiyo, ni mstari gani wa biashara uko ndani, Bw Puddykin? 395 00:40:05,503 --> 00:40:08,575 Nilipata pesa yangu katika biashara ya uondoaji. 396 00:40:10,742 --> 00:40:15,191 Rafiki yangu alikuwa na hisa katika biashara ya uondoaji. Tito Fisher. 397 00:40:15,246 --> 00:40:17,954 Hujakutana naye kabisa? 398 00:40:18,917 --> 00:40:22,126 Ninakuonya, Bwana Adams, si kupotea katika mbaya. 399 00:40:22,620 --> 00:40:25,032 Ukiingia huko, huenda usitoke kamwe. 400 00:40:25,089 --> 00:40:27,194 Nitazingatia hilo, Bw Puddykin. 401 00:40:27,292 --> 00:40:30,102 Pudovkin. Tafadhali. 402 00:40:43,942 --> 00:40:45,216 Risasi! 403 00:40:46,077 --> 00:40:48,717 Kama rafiki yangu Fisher, kwa kweli. 404 00:40:49,948 --> 00:40:51,655 Kwa nyuma. 405 00:40:53,818 --> 00:40:55,820 Kwa msafi wake, wa watu wote. 406 00:41:02,894 --> 00:41:05,101 Lakini hawakuchukua mengi. 407 00:41:05,763 --> 00:41:06,833 Ufunguo tu 408 00:41:14,772 --> 00:41:16,479 Kuvunja, kushoto kwenda kulia, nadhani. 409 00:41:16,574 --> 00:41:17,780 Asante. 410 00:41:41,265 --> 00:41:42,767 Katika miti. 411 00:41:46,704 --> 00:41:48,183 Njoo. 412 00:41:50,174 --> 00:41:52,620 - Ah, Mungu wangu. - Hawezi kufa. Ni lazima asife. 413 00:41:52,677 --> 00:41:54,714 Hebu tumuondoe hapa. Haya! Njoo. 414 00:41:59,017 --> 00:42:00,121 Yeye si mzuri, bwana. 415 00:42:01,319 --> 00:42:04,892 Tunakupeleka kwa daktari. Utakuwa sawa. 416 00:42:06,724 --> 00:42:08,362 Unajua jinsi ya kuruka hizi, bwana? 417 00:42:08,459 --> 00:42:10,700 - Ilikuwa ni sehemu ya mafunzo ya kimsingi. - Nzuri. 418 00:42:10,795 --> 00:42:12,638 Ni kama tu kuendesha baiskeli. 419 00:42:18,870 --> 00:42:21,476 Ndiyo. Yote yanarudi kwangu. 420 00:42:43,261 --> 00:42:47,266 Hii ni helikopta Hoteli ya Gofu Zulu Zulu Tango. 421 00:42:47,365 --> 00:42:50,778 Tuna majeruhi kwenye bodi. Omba mwongozo kwa hospitali iliyo karibu. 422 00:42:50,868 --> 00:42:52,176 Mahali ulipo hasa? 423 00:42:52,236 --> 00:42:53,613 Mahali petu? Mahali? 424 00:42:54,238 --> 00:42:58,050 Alipiga mfumo wa urambazaji. Subiri. 425 00:43:08,586 --> 00:43:11,430 - Runstock. - Mahali petu ni Runstock. 426 00:43:11,522 --> 00:43:12,626 Urefu wako ni upi? 427 00:43:12,723 --> 00:43:14,600 Urefu wetu ni upi? 428 00:43:16,427 --> 00:43:18,464 Takriban inchi 18. 429 00:43:19,097 --> 00:43:21,577 Hujambo? Hujambo? 430 00:43:24,302 --> 00:43:26,248 Pole. Nitahama tu. 431 00:43:28,239 --> 00:43:29,877 Nini sasa, bwana'? 432 00:43:29,941 --> 00:43:33,548 Itabidi tushikamane na barabara. Wacha tufuate 1328. 433 00:43:33,611 --> 00:43:35,147 Lazima kutakuwa na hospitali huko Dingham. 434 00:43:42,453 --> 00:43:44,057 Mwangalie, Tucker. Mwangalie. 435 00:43:50,928 --> 00:43:53,738 - Nadhani tunampoteza, bwana. - Hatuwezi kumpoteza, Tucker. 436 00:43:53,798 --> 00:43:57,439 Yeye ndiye kiongozi wetu pekee. Jaribu kitu kingine. 437 00:44:03,074 --> 00:44:06,578 Usikate tamaa nasi, mtoto 438 00:44:06,644 --> 00:44:12,651 Bwana anajua tumefika hapa 439 00:44:17,588 --> 00:44:23,834 Sisi ni Malaika na mwotaji 440 00:44:27,365 --> 00:44:30,175 Usifanye'! kutupa juu yetu, najua 441 00:44:30,768 --> 00:44:34,272 Bado tunaweza kupitia 442 00:44:50,154 --> 00:44:53,192 Tazama, bwana! Fuata gari la wagonjwa! 443 00:44:53,291 --> 00:44:54,793 Wazo zuri. 444 00:45:05,403 --> 00:45:07,178 Bwana. Bwana, haraka. 445 00:45:10,741 --> 00:45:13,187 Karlenko. Karlenko! 446 00:45:20,384 --> 00:45:22,091 Ufunguo wa pili. 447 00:45:23,654 --> 00:45:28,569 Vortex ni KGB... 448 00:45:29,427 --> 00:45:31,998 - Ndiyo. - CIA. 449 00:45:35,233 --> 00:45:37,577 Ndiyo? Ndiyo? 450 00:45:42,073 --> 00:45:43,552 MI7. 451 00:45:52,183 --> 00:45:57,132 Ajabu. Kiasi katika MI7. 452 00:45:59,757 --> 00:46:01,566 Mole, bwana. 453 00:46:02,526 --> 00:46:03,869 Je! 454 00:46:04,295 --> 00:46:06,468 Kuna mole katika MI7. 455 00:46:07,632 --> 00:46:09,703 Kuna mole na vole? 456 00:46:10,301 --> 00:46:13,748 Hapana, bwana. Kuna mole, sio vole. 457 00:46:14,472 --> 00:46:16,918 Naam, sikubaliani. Hakika kuna mbwembwe. 458 00:46:16,974 --> 00:46:18,749 Namaanisha, tunajua sana. 459 00:46:18,809 --> 00:46:22,416 Lakini unachosema ni kunaweza kuwa na mole pia. 460 00:46:24,248 --> 00:46:25,454 Pegasus. 461 00:46:26,917 --> 00:46:30,626 Kuna mkutano huko MI7 pamoja na Waziri Mkuu. 462 00:46:36,227 --> 00:46:40,004 Na hapa tena, macho chini na kushoto, kuonyesha upinzani. 463 00:46:40,097 --> 00:46:42,338 Kwa Xiang Ping, yote ni kuhusu macho. 464 00:46:42,433 --> 00:46:45,141 Asante, Bi Sumner. Ikiwa mazungumzo yataendelea, ningependa uwe pamoja nasi. 465 00:46:46,737 --> 00:46:48,410 Ndio, Waziri Mkuu. 466 00:46:49,740 --> 00:46:51,344 Habari za jioni waheshimiwa. 467 00:46:51,442 --> 00:46:52,853 - Bwana Kiingereza. - Bi Sumner. 468 00:46:55,613 --> 00:46:56,819 Sawa. 469 00:46:58,149 --> 00:47:02,461 Kwa hiyo ni lini Waziri Mkuu kwenda kutuneemesha kwa uwepo wake? 470 00:47:02,820 --> 00:47:04,595 Mimi ndiye Waziri Mkuu. 471 00:47:04,689 --> 00:47:06,635 Ndio, unataka. 472 00:47:17,301 --> 00:47:19,542 Sawa. Kwa hivyo sote tuko hapa. 473 00:47:22,173 --> 00:47:26,121 Mazungumzo haya na China zina umuhimu mkubwa. 474 00:47:26,177 --> 00:47:27,520 Slates mbaya katika Asia ya Kusini-mashariki 475 00:47:27,611 --> 00:47:29,887 wameanza kujiendeleza kwa siri silaha za nyuklia. 476 00:47:29,980 --> 00:47:32,859 Ni muhimu tuiweke China. 477 00:47:32,950 --> 00:47:35,794 Kijadi, China imekuwa kutoweza kukabiliana na wasiwasi wetu, 478 00:47:35,853 --> 00:47:38,129 lakini naamini Xiang Ping, akipewa nafasi, 479 00:47:38,189 --> 00:47:41,830 inaweza na itasaidia kutuliza hali hii. 480 00:47:41,959 --> 00:47:44,371 Naam, na msimamo wake wa kuunga mkono Magharibi, 481 00:47:44,462 --> 00:47:46,237 hakika inatoa fursa, 482 00:47:46,330 --> 00:47:50,301 lakini mazungumzo hayawezi kuendelea isipokuwa tunaweza kumhakikishia usalama wake. 483 00:47:50,368 --> 00:47:52,405 Ninaamini, kwa usalama sahihi, kwamba tunaweza. 484 00:47:52,503 --> 00:47:55,575 Ikiwa Vortex inafanya kazi ni hatari sana tu 485 00:47:55,673 --> 00:47:58,552 Nimekubali, Waziri Mkuu. 486 00:48:00,878 --> 00:48:02,186 Kuna njia. 487 00:48:03,214 --> 00:48:06,525 Waswizi wako tayari ili kutukopesha Le Bastion. 488 00:48:06,650 --> 00:48:08,823 Hiyo ndiyo serikali yao ngome katika Alps. 489 00:48:09,220 --> 00:48:13,726 Ni mfano mzuri wa uhandisi wa usanifu katika urefu, 490 00:48:13,824 --> 00:48:16,668 na haiingiliki kabisa. 491 00:48:16,727 --> 00:48:20,197 Namaanisha, hiyo inapaswa kutatua masuala yetu yote ya usalama. 492 00:48:20,998 --> 00:48:22,841 Kisha mazungumzo yanaendelea. 493 00:48:22,900 --> 00:48:24,880 Pamela, natumai umefaulu kwenye Mandarin yako. 494 00:48:25,002 --> 00:48:28,779 Ningependa uwe na mimi chumbani, na mtu wako bora juu ya usalama. 495 00:48:28,873 --> 00:48:30,716 Ndio, Waziri Mkuu. 496 00:48:32,676 --> 00:48:35,020 Tuko wapi kwenye Vortex? 497 00:48:36,180 --> 00:48:37,250 Kiingereza? 498 00:48:37,882 --> 00:48:42,888 Vortex ni wanaume watatu. Fisher alikuwa mmoja, Karlenko alikuwa mwingine. 499 00:48:43,020 --> 00:48:46,900 Karlenko aliuawa leo kwa amri ya tatu. 500 00:48:48,092 --> 00:48:49,571 Inaongoza yoyote? 501 00:48:49,693 --> 00:48:51,866 Ndiyo, lakini ninahitaji muda. 502 00:48:51,929 --> 00:48:53,772 Hatuna wakati. 503 00:48:53,864 --> 00:48:58,040 Tunahitaji kujua utambulisho ya mtu wa tatu katika Vortex. 504 00:49:03,240 --> 00:49:05,049 Nipe masaa 24. 505 00:49:16,787 --> 00:49:18,130 Chupa nyingine ya Romaine-Conti? 506 00:49:19,056 --> 00:49:20,967 Bila shaka. Na ungependa kuchagua dessert? 507 00:49:21,058 --> 00:49:23,095 Ndiyo. Wewe. 508 00:49:24,929 --> 00:49:27,102 Na kuleta vijiko viwili. 509 00:49:31,902 --> 00:49:33,643 - Cheers. - Cheers. 510 00:49:34,071 --> 00:49:35,744 Hongera. 511 00:49:37,908 --> 00:49:41,253 Kwa hivyo, Johnny, ulikuwa unataka kuniuliza nini? 512 00:49:45,783 --> 00:49:50,163 Simon, unajua hii ni nini? 513 00:49:53,924 --> 00:49:55,801 Aina fulani ya ufunguo? 514 00:49:55,926 --> 00:50:01,433 Karlenko na Fisher wote walikuwa na moja, na wote wawili waliuawa kwa ajili yao. 515 00:50:02,333 --> 00:50:06,713 Naam, nitawapa wavulana kwenye maabara uone... 516 00:50:06,804 --> 00:50:13,153 Karlenko aliniambia kuwa mtu wa tatu katika Vortex iko katika MI7. 517 00:50:19,683 --> 00:50:23,324 Na wewe ulimwamini? 518 00:50:23,988 --> 00:50:30,496 Simon, naomba nikuulize swali, uso kwa uso. 519 00:50:32,796 --> 00:50:37,142 Je, una wazo lolote anaweza kuwa? 520 00:50:39,837 --> 00:50:43,307 Johnny, nilifikiri ulikuwa karibu kunishtaki. 521 00:50:43,374 --> 00:50:44,819 Hapana! Namaanisha, kwa uaminifu. 522 00:50:46,043 --> 00:50:48,819 - Je! - Simon Ambrose, bwana mbaya! 523 00:50:48,879 --> 00:50:50,825 - Usifanye. Acha hivyo- - Msaliti katikati yetu! 524 00:50:50,881 --> 00:50:52,326 Wewe! Wewe! 525 00:50:54,018 --> 00:50:55,691 Simon, wewe ni mcheshi sana. 526 00:50:57,087 --> 00:50:58,498 Ya hysterical. 527 00:50:59,823 --> 00:51:01,029 Oh, mpenzi. 528 00:51:04,595 --> 00:51:07,201 Je, unaweza kunisamehe kwa dakika moja, Simon? 529 00:51:21,178 --> 00:51:23,249 - Bwana. - Tucker, anaweza '! kusubiri hii? 530 00:51:23,347 --> 00:51:25,054 Bwana, ni Ambrose. 531 00:51:25,683 --> 00:51:27,424 Ndiyo, najua ni Ambrose. Ninakula chakula cha jioni naye. 532 00:51:27,518 --> 00:51:30,192 Hapana, yeye ni mtu wa tatu katika Vortex. 533 00:51:31,889 --> 00:51:33,869 Simon Ambrose? 534 00:51:35,225 --> 00:51:37,364 Alikwenda Eton. 535 00:51:39,697 --> 00:51:40,971 Simon. 536 00:51:41,065 --> 00:51:42,203 Achana nayo. 537 00:51:45,302 --> 00:51:46,372 - Wewe ni nini ... - Hoja. 538 00:51:46,470 --> 00:51:48,575 - Sawa, sawa. - Njoo, songa. 539 00:51:48,706 --> 00:51:50,379 Tucker. 540 00:51:51,241 --> 00:51:54,745 - Ulisema haujawahi kumjua Karlenko. - Hiyo ni kweli. 541 00:51:54,878 --> 00:51:57,415 Halafu unayaelezaje haya? 542 00:51:58,048 --> 00:52:02,053 Niliingia kwenye kompyuta ya Karlenko. Wewe na yeye huko Msumbiji? 543 00:52:30,180 --> 00:52:33,093 Wakati mwingine nina shida mwenyewe, kijana mzee. 544 00:52:51,769 --> 00:52:53,612 Wewe ni Vortex! Wewe ni mtu wa tatu katika Vortex! 545 00:52:53,704 --> 00:52:54,876 Tucker, huu ni ujinga. 546 00:52:56,140 --> 00:52:58,051 Samahani, nitakuwa nawe baada ya kupe tu. 547 00:52:58,375 --> 00:53:00,116 Ni kweli, nilikuwa Msumbiji. 548 00:53:01,045 --> 00:53:02,319 Je! 549 00:53:02,780 --> 00:53:06,125 Nilikuwa pale kwa sababu ya Patch Quartermain. 550 00:53:06,183 --> 00:53:10,029 Kiraka? Samahani, nitakuwa sekunde moja tu. 551 00:53:10,120 --> 00:53:12,999 Yeye ndiye mwanaume unayemfuata. 552 00:53:13,490 --> 00:53:15,629 - Wewe ni bluffing! - Samahani. 553 00:53:15,693 --> 00:53:19,038 Ninafanya kazi katika shirika la siri ndani ya MI7 554 00:53:19,129 --> 00:53:21,837 kuweka mahususi kwa ajili ya kumleta ndani. 555 00:53:22,700 --> 00:53:24,680 Huduma ya siri ya siri? 556 00:53:24,802 --> 00:53:27,180 Ndio? Inaitwaje? 557 00:53:27,805 --> 00:53:29,807 Inaitwaje? 558 00:53:31,642 --> 00:53:32,985 Armitage. 559 00:53:33,210 --> 00:53:36,817 Huduma ya siri ya siri inaitwa Armitage? 560 00:53:37,214 --> 00:53:39,524 Tunajibu PM tu. 561 00:53:41,852 --> 00:53:44,162 Ni ajabu, Simon ... 562 00:53:44,688 --> 00:53:46,031 Hakika, ni. 563 00:53:46,156 --> 00:53:49,365 ...Hilo ungefikiria kwa dakika moja 564 00:53:49,493 --> 00:53:54,567 ambayo ningeangukia rundo kama hilo la baloney kuukuu. 565 00:53:54,665 --> 00:53:57,908 Umefanya vizuri, Tucker. Wewe sio Jasusi wa Mwezi bure. 566 00:53:58,001 --> 00:54:01,210 - Asante, bwana. - Hapa, wacha nichukue hiyo. 567 00:54:01,338 --> 00:54:02,544 Sasa nenda nyumbani. 568 00:54:03,674 --> 00:54:06,621 - Je! - Wewe ndiye unazungumza na baloney. 569 00:54:06,710 --> 00:54:09,520 Uko juu ya kichwa chako, kijana. Sasa kukimbia pamoja. 570 00:54:09,580 --> 00:54:13,050 Hapana! Sitaenda, bwana. Anadanganya. 571 00:54:13,183 --> 00:54:16,460 Umeniangusha, umeishusha Huduma 572 00:54:16,553 --> 00:54:18,624 na kusema ukweli, Nadhani umejiangusha. 573 00:54:18,722 --> 00:54:21,396 - Lakini mimi ... - Sasa toka nje! 574 00:54:26,263 --> 00:54:31,406 Patch Quartermain, ya watu wote. Kupiga miguu yake mwenyewe? 575 00:54:31,535 --> 00:54:34,539 Sasa hiyo ndio ninaita kina cover. 576 00:54:34,605 --> 00:54:36,448 Na kufikiria jinsi nilivyompenda. 577 00:54:36,540 --> 00:54:37,610 Anakuchukia. 578 00:54:38,575 --> 00:54:40,885 - Kweli? - Yeye daima ana. 579 00:54:40,944 --> 00:54:44,255 Anadhani wewe ni mjinga bila nafasi katika MI7, 580 00:54:44,381 --> 00:54:48,955 shule ya sarufi iliyoruka hakuna mtu Ndiyo maana alijaribu kukuangamiza. 581 00:54:50,954 --> 00:54:54,834 Sasa, Johnny, kwa sababu tu aliharibu maisha yako, 582 00:54:54,925 --> 00:54:57,769 hiyo sio sababu ya wewe kuwa mjanja na umshushe peke yako. 583 00:55:00,430 --> 00:55:04,071 Mungu apishe mbali niweke wazo la kichaa kama hivyo katika kichwa chako. 584 00:55:06,303 --> 00:55:08,078 Usiku mwema, Simon. 585 00:55:09,139 --> 00:55:13,610 Johnny, ufunguo huo ulionionyesha. Tunaweza kuhitaji ili kumleta ndani. 586 00:55:19,583 --> 00:55:21,995 - Asante. - Unakaribishwa, bwana. 587 00:55:23,620 --> 00:55:24,997 Titi ya kipumbavu. 588 00:55:29,927 --> 00:55:31,133 Bingo. 589 00:55:33,764 --> 00:55:35,766 - Panga mkutano na mteja wetu - Bila shaka. 590 00:55:49,179 --> 00:55:50,624 Pegasus. 591 00:55:51,815 --> 00:55:53,624 Tuna mtu wa tatu. 592 00:55:56,320 --> 00:55:58,300 Ni Johnny Kiingereza. 593 00:56:09,132 --> 00:56:10,634 Habari, Patch. 594 00:56:11,301 --> 00:56:13,372 Unatafuta msamaha? 595 00:56:15,639 --> 00:56:20,486 Yote yamekwisha kwako sasa, Kiingereza. Ni mwisho wa mstari. 596 00:56:20,978 --> 00:56:23,584 Ndiyo, ungependa hivyo, sivyo, Patch? 597 00:56:23,680 --> 00:56:27,992 Baada ya yote, mimi ni mtu wa kuruka tu shule ya sarufi hakuna mtu, si mimi? 598 00:56:28,518 --> 00:56:30,020 Unazungumzia nini? 599 00:56:31,321 --> 00:56:36,703 Najua wewe ndiye mtu wa tatu katika Vortex. 600 00:56:40,330 --> 00:56:43,038 Hapana, Johnny. Wewe ni. 601 00:56:44,234 --> 00:56:45,679 Hapana, uko. 602 00:56:45,736 --> 00:56:47,511 Hapana. Wewe ni! 603 00:56:49,339 --> 00:56:51,512 Kusubiri, mawakala wote. 604 00:56:51,575 --> 00:56:53,851 Na yote yanaishia hapa. 605 00:56:58,882 --> 00:57:00,054 Mchukue. 606 00:57:43,393 --> 00:57:44,736 Johnny. 607 00:57:56,807 --> 00:57:57,945 Habari! Itazame! 608 00:58:00,911 --> 00:58:02,948 Nimempata! Sogeza! Sogeza! 609 00:58:04,581 --> 00:58:06,117 Usimpoteze. Nenda, nenda! 610 00:58:06,283 --> 00:58:07,421 Simama! 611 00:58:21,298 --> 00:58:24,336 Kuelekea magharibi ndani ya Vine Street. Kuhamasisha magari yote. 612 00:59:01,471 --> 00:59:02,472 Mjinga! 613 00:59:10,547 --> 00:59:13,391 Umempoteza! siamini. 614 00:59:27,364 --> 00:59:29,844 Oi! Unafikiri wewe ni nani? 615 01:00:07,571 --> 01:00:09,778 Gotcha. 616 01:00:39,903 --> 01:00:43,077 Agent English, vuta juu! Mvutaji! 617 01:01:10,167 --> 01:01:11,271 Acha ii! 618 01:01:15,305 --> 01:01:16,477 Mfuate. 619 01:01:35,792 --> 01:01:38,966 Kate, Kate, mimi sio Vortex. Nimeandaliwa. 620 01:01:40,030 --> 01:01:42,374 Lazima uniamini. 621 01:02:09,226 --> 01:02:10,534 Itafanywaje? 622 01:02:14,598 --> 01:02:18,603 Sawa na Msumbiji. Mtu mmoja, inaonekana anafanya kazi peke yake. 623 01:02:20,070 --> 01:02:21,413 Umemchagua nani? 624 01:02:22,072 --> 01:02:23,676 Acha hilo na mimi. 625 01:02:26,576 --> 01:02:31,582 Akaunti yangu huko Zurich. Dola za Marekani milioni 500, kama ilivyokubaliwa. 626 01:02:47,230 --> 01:02:48,607 Umekuwa nje kwa saa nyingi 627 01:03:01,044 --> 01:03:03,718 Kweli, una bahati lilikuwa jeraha la mwili tu. 628 01:03:03,780 --> 01:03:08,160 Sasa, angalia, ninaenda Uswizi usiku wa leo, lakini unaweza kukaa hapa nikiwa nimeenda. 629 01:03:08,885 --> 01:03:09,955 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 630 01:03:10,053 --> 01:03:14,331 Nimekuwa nikipitia picha za habari kutoka usiku Chambal aliuawa. 631 01:03:15,292 --> 01:03:17,329 Na kuna kitu si sawa. 632 01:03:17,427 --> 01:03:19,600 Sekunde chache baada ya Rais Chambal kupigwa risasi. 633 01:03:19,663 --> 01:03:22,007 muuaji anaanguka na kufa. 634 01:03:22,098 --> 01:03:25,341 Na autopsy inasema kushindwa kwa moyo. 635 01:03:25,435 --> 01:03:30,475 Lakini, ikiwa utapitia picha za CCTV zilizoainishwa ... 636 01:03:33,843 --> 01:03:35,413 Uko sawa? 637 01:03:35,945 --> 01:03:37,583 Ndio, sawa. 638 01:03:38,615 --> 01:03:40,686 Tazama hii. 639 01:03:41,351 --> 01:03:46,994 Dakika kumi na tano kabla mauaji, tazama, yeye ni mwendawazimu. 640 01:03:47,090 --> 01:03:49,764 Amepoteza kabisa udhibiti wa mwili wake 641 01:03:49,826 --> 01:03:52,830 Na kisha, ghafla, catatonic. 642 01:03:55,332 --> 01:03:56,970 Hapa, subiri. 643 01:03:58,301 --> 01:03:59,507 Hapo. 644 01:03:59,936 --> 01:04:02,143 Mtu fulani alikuwa akizungumza naye. 645 01:04:05,942 --> 01:04:09,788 Sidhani alikuwa na wazo lolote alichokuwa akifanya. 646 01:04:09,846 --> 01:04:12,349 Nadhani silaha ya siri ya Vortex ... 647 01:04:13,116 --> 01:04:16,359 Ni dawa ya kudhibiti akili. 648 01:04:16,453 --> 01:04:18,831 Na moja tu inafaa kwa dalili. 649 01:04:21,224 --> 01:04:24,467 Timox... Timoxylin Bubby... 650 01:04:24,527 --> 01:04:26,404 Timoxeline Barbebutenol. 651 01:04:26,963 --> 01:04:30,308 CIA iliamuru uharibifu wake miaka 10 iliyopita. 652 01:04:30,367 --> 01:04:33,814 Na wakala anayehusika na utupaji wake ... 653 01:04:34,804 --> 01:04:36,579 Tito Fisher. 654 01:04:40,844 --> 01:04:42,983 Sijui nikushukuru vipi. 655 01:04:44,381 --> 01:04:45,826 Ningependa kuchukua-away. 656 01:04:47,150 --> 01:04:48,857 Fikiria kuwa imefanywa. 657 01:04:51,388 --> 01:04:52,833 Kuruka chini. 658 01:05:02,198 --> 01:05:05,543 Kwa hivyo, Johnny, utafanya nini kuhusu Vortex? 659 01:05:07,036 --> 01:05:11,712 sijui. Laiti Simon angekuwepo. Angejua la kufanya. 660 01:05:11,775 --> 01:05:14,255 Kwa nini unadhani yeye ni bora kuliko wewe? 661 01:05:14,878 --> 01:05:16,880 Naam, mtu huyo ni mungu. 662 01:05:17,180 --> 01:05:19,182 Kweli, ninapendelea wanadamu. 663 01:05:21,117 --> 01:05:24,792 Safi, ngumu, wanadamu wazimu. 664 01:05:26,689 --> 01:05:29,295 Nimekuja kutambua kwamba ni nini kweli kusisimua kwangu 665 01:05:29,392 --> 01:05:34,432 ni uaminifu mkubwa, uamuzi, na ujasiri. 666 01:05:35,932 --> 01:05:39,106 Umenivutia kila wakati, kiafya. 667 01:05:41,237 --> 01:05:42,944 Lakini sasa wewe... 668 01:05:44,741 --> 01:05:49,588 Bi Sumner, wanafunzi wako wanapanuka. 669 01:05:49,979 --> 01:05:51,788 Je! 670 01:05:53,283 --> 01:05:55,786 Mashavu yako yanapaka rangi. 671 01:05:56,152 --> 01:05:58,428 Kukuza mawasiliano ya macho. 672 01:05:58,788 --> 01:06:00,665 Kiwango cha moyo kuongezeka. 673 01:06:02,959 --> 01:06:08,932 Bi Sumner, Naamini tunavuja kihisia. 674 01:06:12,669 --> 01:06:15,513 - Chumba cha kulala, haraka. - Kabisa. 675 01:06:16,172 --> 01:06:17,412 Sasa! 676 01:06:25,448 --> 01:06:27,428 - Habari? - Habari. 677 01:06:27,484 --> 01:06:29,828 - Ah, Simon. - Habari, Kate. 678 01:06:30,420 --> 01:06:32,957 Uko tayari? Nitakuendesha hadi uwanja wa ndege. 679 01:06:33,022 --> 01:06:35,662 Jinsi nzuri. Nitachukua tu begi langu. 680 01:06:40,630 --> 01:06:41,973 Wewe peke yako? 681 01:06:42,098 --> 01:06:43,839 - Hapana. - Bila shaka. 682 01:06:43,933 --> 01:06:45,105 Umekuwa ukifanya kazi? 683 01:06:45,168 --> 01:06:48,945 Imekuwa ikisafisha juu ya Waziri Mkuu wa China. Wewe? 684 01:06:49,005 --> 01:06:50,848 Tunajaribu kufuatilia mcheshi Johnny English 685 01:06:54,544 --> 01:06:58,993 Kuna baadhi ya maswali tunataka kumuuliza, kuhusu Vortex. 686 01:06:59,048 --> 01:07:00,686 Sidhani kama umemwona, sivyo? 687 01:07:00,783 --> 01:07:01,853 Hapana. 688 01:07:03,119 --> 01:07:04,962 Si kumficha mbali? 689 01:07:05,788 --> 01:07:08,962 Sio aina yangu. Je! 690 01:07:09,125 --> 01:07:10,160 Mmm-hmm. 691 01:07:51,367 --> 01:07:53,404 Ambrose. 692 01:09:27,130 --> 01:09:29,804 Kuna Mr Adams kukuona, Colin. 693 01:09:31,434 --> 01:09:34,176 - Habari, Tucker. - Unafanya nini hapa? 694 01:09:34,270 --> 01:09:37,183 Kila wakala nchini anakufuata. 695 01:09:37,273 --> 01:09:38,684 Tulikuwa sahihi kuhusu Ambrose 696 01:09:39,609 --> 01:09:40,713 Unamaanisha nini "sisi"? 697 01:09:40,810 --> 01:09:42,118 Na ikiwa tunaweza kuchukua hatua haraka, bado tunaweza ... 698 01:09:42,178 --> 01:09:44,454 Hungesikiliza, sivyo? 699 01:09:44,514 --> 01:09:47,393 Unafikiri unajua yote. Naam' huna! 700 01:09:47,483 --> 01:09:50,293 Kuwa wakala kunamaanisha kila kitu kwangu. 701 01:09:50,353 --> 01:09:52,629 Na, asante kwako, nimesimamishwa! 702 01:09:53,990 --> 01:09:56,027 Je, nyinyi wavulana mngependa boga la machungwa? 703 01:09:56,125 --> 01:09:58,002 - Hapana, asante. - Kwaheri, asante, Mama. 704 01:10:00,129 --> 01:10:05,477 Tucker, Ambrose yupo Switzerland. Tupo Tooting. 705 01:10:06,536 --> 01:10:09,676 Niko hapa kwa sababu nchi yangu inanihitaji. 706 01:10:11,708 --> 01:10:14,985 Na kwa sababu inakuhitaji wewe pia. 707 01:10:34,230 --> 01:10:36,938 - Royce. - Tayari, bwana. 708 01:10:37,600 --> 01:10:39,079 Njoo. 709 01:10:44,507 --> 01:10:46,111 Kizuizi kimetambuliwa. 710 01:11:06,195 --> 01:11:09,608 Weka nav sat kwa Uswisi Wacha tupige chini kidogo. 711 01:11:41,664 --> 01:11:44,907 Umefika unakoenda. 712 01:11:45,968 --> 01:11:47,743 Bahati nzuri, bwana! 713 01:11:56,312 --> 01:12:01,421 Le Bastion. Njia moja juu, moja chini. 714 01:12:04,654 --> 01:12:06,634 Njoo. Hebu tupate mambo. 715 01:12:11,594 --> 01:12:15,371 Lo, tazama. Kombora la T-2 la ardhini hadi angani! 716 01:12:16,432 --> 01:12:19,106 Hiyo ni ngao ya kuzuia risasi ya D-7. 717 01:12:19,368 --> 01:12:21,041 Ichukue kutoka kwangu, Tucker. 718 01:12:21,137 --> 01:12:24,016 Nilikuwa nikifanya kazi na hizi huku ukiweka masharti. 719 01:12:54,136 --> 01:12:55,581 ndoano ya pambano la P-8? 720 01:12:56,739 --> 01:12:57,979 Angalia. 721 01:12:58,040 --> 01:12:59,747 - Urefu uliokadiriwa? - futi thelathini na tano. 722 01:12:59,842 --> 01:13:01,344 Yote yako, Tucker. 723 01:13:01,410 --> 01:13:03,253 Naweza kusema tu, bwana'? 724 01:13:05,047 --> 01:13:07,186 Hii ni kubwa tu. 725 01:13:09,752 --> 01:13:11,561 Naam, endelea. 726 01:13:19,528 --> 01:13:22,441 Kupanda kwa D-16, na juu tunaenda. 727 01:13:23,332 --> 01:13:24,868 Una uhakika huyo ndiye mpandaji, bwana? 728 01:13:24,934 --> 01:13:26,538 Ndiyo, ndiyo, ningeijua popote. 729 01:13:27,236 --> 01:13:30,376 Wakala katika dhiki. Wakala katika dhiki. 730 01:13:39,682 --> 01:13:43,789 Wakala katika dhiki. Wakala katika dhiki. 731 01:13:46,555 --> 01:13:48,262 Niko hapa! 732 01:13:48,357 --> 01:13:50,098 Nyamaza! Nyamaza! 733 01:13:50,192 --> 01:13:52,035 Niko hapa! 734 01:14:01,938 --> 01:14:04,714 Inawasha kitambulisho cha kuona. 735 01:14:04,774 --> 01:14:08,244 Tatu, mbili, moja. 736 01:14:15,251 --> 01:14:16,889 Wavamizi katika Sekta ya Nne! 737 01:14:23,559 --> 01:14:27,166 Mungu mpendwa, nisife mikononi mwa Waswizi. 738 01:14:28,597 --> 01:14:31,806 Tucker, sasa sikiliza. Nataka unishambulie 739 01:14:31,901 --> 01:14:33,505 - Je! - Baada ya mapambano, 740 01:14:33,602 --> 01:14:37,414 unaweza "kunikamata" na uniingize ndani kama mfungwa wako. 741 01:14:37,473 --> 01:14:40,010 - Bwana, siwezi. - Tucker, hiyo ni agizo. 742 01:14:41,344 --> 01:14:43,790 Nipige. Nipige. 743 01:14:45,648 --> 01:14:47,150 Njoo, ngumu zaidi. 744 01:14:48,084 --> 01:14:50,997 - Bora, sh'? - Ndio, bora zaidi. 745 01:14:53,656 --> 01:14:55,636 Ninaweza kuona jinsi watu wanavyopata ladha ya hii. 746 01:14:58,127 --> 01:15:00,437 Nilipata wazo bora zaidi. Nitakupiga risasi! 747 01:15:00,496 --> 01:15:02,169 Hapana, hapana, hapana. 748 01:15:02,298 --> 01:15:04,300 - Kufa, uchafu wa Vortex! - Tucker! 749 01:15:10,172 --> 01:15:11,708 Wakala Tucker! 750 01:15:15,177 --> 01:15:16,679 Ni Johnny Kiingereza. 751 01:15:19,482 --> 01:15:21,018 Mfuko naye. 752 01:15:37,733 --> 01:15:39,644 Kioo kinaweza kuhimili shambulio la chokaa. 753 01:15:40,036 --> 01:15:42,983 Mlango ni wa njia moja. Unaweza kutoka, lakini hakuna mtu anayeingia. 754 01:15:43,039 --> 01:15:44,347 Bora kabisa. 755 01:15:49,011 --> 01:15:50,752 Uko tayari, Slater'? 756 01:15:57,987 --> 01:16:00,160 Nitawaomba watume viburudisho kwa chumba chako 757 01:16:00,222 --> 01:16:01,428 wakati uko tayari, Pegasus. 758 01:16:01,524 --> 01:16:03,094 Asante, Wakala wa Kwanza. 759 01:16:12,501 --> 01:16:14,572 Nitaichukua kutoka hapa, wavulana. 760 01:16:17,273 --> 01:16:19,116 Shikilia hapo hapo! 761 01:16:21,077 --> 01:16:22,886 Ngoja nione kitambulisho chako. 762 01:16:24,213 --> 01:16:26,124 - Samahani - Nini ... 763 01:16:29,552 --> 01:16:30,758 Acha! 764 01:16:32,021 --> 01:16:34,968 Onyo, hii ni eneo maalum la migogoro. 765 01:16:43,532 --> 01:16:46,206 Bwana? Bwana? 766 01:17:03,652 --> 01:17:06,496 - Asante sana - Unakaribishwa, Pegasus. 767 01:17:07,156 --> 01:17:08,464 Pegasus. 768 01:17:17,566 --> 01:17:21,412 Endelea. Endelea. 769 01:17:29,178 --> 01:17:30,486 Kuzimu ni nini hiyo? 770 01:17:37,086 --> 01:17:40,295 Bwana? Bwana? 771 01:17:42,992 --> 01:17:44,300 - Kiingereza! - Pegasus. 772 01:17:45,661 --> 01:17:48,107 Watakufanya umuue Xiang Ping! 773 01:17:48,164 --> 01:17:49,472 Wewe ni mwendawazimu! 774 01:17:52,535 --> 01:17:54,310 Wakala wa Kwanza, asante Mungu. 775 01:17:54,637 --> 01:17:59,814 Hatakusaidia. Yeye ni mwanachama wa tatu wa Vortex. 776 01:17:59,875 --> 01:18:01,855 Si wewe, Simon? 777 01:18:04,380 --> 01:18:08,157 Hapa nikupe bubby ya Timoxy... 778 01:18:08,217 --> 01:18:10,197 Timoxy bubby 779 01:18:11,854 --> 01:18:14,562 Timoxy bubby... 780 01:18:16,792 --> 01:18:22,037 Ili kukupa dawa ambayo itakufanya kutii kila amri yake. 781 01:18:30,639 --> 01:18:32,482 Nimevutiwa, Simon. 782 01:18:33,909 --> 01:18:38,051 Jinsi gani hasa ulikuwa unaenda kuisimamia? 783 01:18:42,918 --> 01:18:44,556 Kwa sindano? 784 01:18:49,592 --> 01:18:53,096 Je! kuna gesi mbaya kupitia matundu ya hewa? 785 01:18:59,435 --> 01:19:01,847 Au kwa kumwagilia kinywaji chake? 786 01:19:04,406 --> 01:19:06,511 Timoxeline Barbebutenol. 787 01:19:11,947 --> 01:19:16,259 Ataingia kwenye awamu ya manic muda wowote sasa. 788 01:19:17,453 --> 01:19:20,525 Nina kuonya kwamba nimekuwa mafunzo ya kupinga aina hii ya kitu. 789 01:19:24,093 --> 01:19:25,868 Nguruwe wewe. 790 01:19:27,029 --> 01:19:28,702 Wakala wa Kwanza, nini kinaendelea? 791 01:19:28,764 --> 01:19:31,370 Yeye hana madhara kabisa katika awamu hii. 792 01:19:31,433 --> 01:19:33,709 Dawa itamuua, lakini kabla tu haijafanya hivyo, 793 01:19:33,802 --> 01:19:37,113 kutakuwa na dirisha fupi ambapo atafanya kila nitakalomwambia. 794 01:19:45,447 --> 01:19:46,551 Maskini Johnny. 795 01:19:47,883 --> 01:19:49,624 Hujawahi kuwa Ml-7, Johnny. 796 01:19:49,718 --> 01:19:51,959 Hujawahi kuwa mmoja wetu. 797 01:19:52,054 --> 01:19:55,399 Sasa unakaribia kuwa wakala wetu maarufu. 798 01:20:03,565 --> 01:20:07,069 Sasa utafanya kama ninavyokuambia. 799 01:20:07,136 --> 01:20:09,912 Wewe ni msaliti kwa Huduma na kwa nchi yako. 800 01:20:09,972 --> 01:20:11,508 Mnyamaze, mzee chap. 801 01:20:13,008 --> 01:20:15,249 - Bata. - Je! 802 01:20:18,080 --> 01:20:19,582 Nilikuonya. 803 01:20:20,516 --> 01:20:23,087 Sawa, Slater. Hebu tumuandae. 804 01:20:26,088 --> 01:20:27,431 Tayari. 805 01:20:28,257 --> 01:20:31,204 Waziri Mkuu Ping, ni furaha kukutana nawe hatimaye. 806 01:20:31,593 --> 01:20:34,005 Ulikuwa na safari ya kupendeza ya ndege, ninaamini? 807 01:20:34,430 --> 01:20:37,434 Nilikuwa namuuliza tu Waziri Mkuu ikiwa alikuwa na ndege ya kupendeza. 808 01:20:39,935 --> 01:20:42,438 Kate, Johnny amerejea kwenye timu. 809 01:20:42,538 --> 01:20:43,846 Je! 810 01:20:43,939 --> 01:20:46,510 Yote yameangaliwa na PM na Wachina wameidhinisha. 811 01:20:46,608 --> 01:20:48,519 - Imeidhinishwa nini? - Anasimama kwa Pamela. 812 01:20:48,610 --> 01:20:50,681 Je, si ni nzuri? 813 01:21:00,222 --> 01:21:04,568 Samahani. Wakala Tucker. 814 01:21:10,132 --> 01:21:13,204 Nzuri, nzuri. Na mke wako ni mzima? 815 01:21:17,473 --> 01:21:20,147 Ifunge, Johnny. 816 01:21:20,242 --> 01:21:21,653 Ajabu. 817 01:21:23,312 --> 01:21:24,723 Ni hivyo. 818 01:21:34,223 --> 01:21:38,763 Mkuu, nakushukuru sana umenipata alikubali kukutana nami wakati huu. 819 01:21:45,567 --> 01:21:47,410 Ni furaha yetu. 820 01:21:48,337 --> 01:21:49,577 Simama hivyo, Waziri Mkuu. 821 01:21:49,671 --> 01:21:51,446 Epuka mgongano, weka macho. 822 01:21:52,841 --> 01:21:55,185 Naweza kuwahakikishia kwamba watu wa China 823 01:21:55,277 --> 01:22:00,283 daima kuwajali Waingereza watu wa kutisha kabisa. 824 01:22:02,184 --> 01:22:04,095 - Mtukufu. - Mtukufu. 825 01:22:05,120 --> 01:22:07,532 Heshima kabisa. 826 01:22:08,357 --> 01:22:09,768 Bila shaka. 827 01:22:11,427 --> 01:22:13,373 Nilitamani sana kukutana... 828 01:22:31,647 --> 01:22:34,560 Johnny, simama na uende kwenye meza ya maji. 829 01:22:40,556 --> 01:22:43,059 Waziri Mkuu, Ninaamini hatari iliyopo 830 01:22:43,158 --> 01:22:44,899 inaweza kuepukwa ikiwa tutachukua hatua haraka. 831 01:22:44,993 --> 01:22:47,064 Nenda kwenye mfuko wako wa kulia. 832 01:22:50,732 --> 01:22:52,803 Tuliiunda kwa Pegasus. 833 01:22:52,901 --> 01:22:55,575 Naam, ni kuchelewa sana kwa damu sasa. 834 01:22:59,241 --> 01:23:00,345 Tenda tu asili. 835 01:23:14,189 --> 01:23:16,328 - Waziri Mkuu, jadi ... - Kuna kitu kibaya. 836 01:23:16,425 --> 01:23:18,996 ...China haijibu vyema ushauri... 837 01:23:19,094 --> 01:23:20,767 Vuta pipa. 838 01:23:23,432 --> 01:23:26,777 Sasa, Johnny, nataka umuue Xiang Ping. 839 01:23:30,038 --> 01:23:31,881 Ee Mungu mpendwa, hapana. 840 01:23:34,610 --> 01:23:36,021 Anadhibitiwa. 841 01:23:36,111 --> 01:23:37,556 Na nani? 842 01:23:38,180 --> 01:23:39,523 Ambrose. 843 01:23:40,616 --> 01:23:41,993 Risasi Xiang Ping! 844 01:23:46,622 --> 01:23:50,968 Akili lazima iwe bwana wa mwili. 845 01:23:54,296 --> 01:23:56,139 Anapinga. 846 01:23:57,466 --> 01:24:00,640 Mkono wake wa kushoto unapigana na mkono wa kulia. 847 01:24:05,407 --> 01:24:06,977 Njoo, Johnny. 848 01:24:08,010 --> 01:24:09,489 Ikiwa naweza kukatiza masafa, 849 01:24:09,578 --> 01:24:11,524 Ningeweza kumzuia Ambrose kutokana na kuwasiliana naye. 850 01:24:28,997 --> 01:24:30,704 Kiingereza, simama! 851 01:24:41,009 --> 01:24:42,181 Njoo. Njoo. 852 01:24:45,614 --> 01:24:47,389 Atakufa baada ya sekunde 50, bwana. 853 01:24:50,185 --> 01:24:51,391 Tucker! 854 01:24:52,187 --> 01:24:53,359 Njoo. 855 01:24:54,356 --> 01:24:56,131 - Vuta trigger! - Niko ndani. 856 01:25:17,212 --> 01:25:19,158 Nisikilize, huyu ni Simon Ambrose, 857 01:25:19,247 --> 01:25:22,057 na nakuagiza kumpiga risasi Xiang Ping! 858 01:25:25,921 --> 01:25:27,059 Sekunde kumi, bwana. 859 01:25:29,558 --> 01:25:30,764 Moto! 860 01:25:41,503 --> 01:25:43,141 Nenda, nenda, nenda. 861 01:25:43,238 --> 01:25:45,275 Ni wakati wa kutoka hapa. 862 01:25:49,745 --> 01:25:51,088 Shikilia moto wako! 863 01:25:52,080 --> 01:25:53,525 Simama chini! 864 01:26:19,107 --> 01:26:20,211 Mapigo yake yanashuka. 865 01:26:20,308 --> 01:26:21,719 Usimpoteze! 866 01:26:21,810 --> 01:26:23,289 Njoo, bwana. 867 01:27:07,155 --> 01:27:12,434 Fungua kichwa chako, Kiingereza, nawe utazaliwa mara ya pili 868 01:27:25,507 --> 01:27:27,111 Karibu huko. 869 01:27:55,871 --> 01:27:57,475 Asante, Kate. 870 01:27:57,572 --> 01:27:58,880 Nilikuwa nikipita. 871 01:27:59,541 --> 01:28:00,918 Bwana. 872 01:28:01,042 --> 01:28:02,385 Tucker! 873 01:28:03,645 --> 01:28:05,056 Karibu tena, bwana. 874 01:28:05,380 --> 01:28:06,450 Asante, Tucker. 875 01:28:06,548 --> 01:28:07,925 Sitakubusu, ikiwa haujali. 876 01:28:08,049 --> 01:28:09,722 Naam, chochote. 877 01:28:13,722 --> 01:28:14,894 Ambrose yuko wapi? 878 01:28:26,835 --> 01:28:28,439 Kiingereza? 879 01:28:28,570 --> 01:28:30,777 Bwana. Unafanya nini bwana'? 880 01:28:30,906 --> 01:28:35,286 Mwongozo wa 17-5: Usiulize kamwe wakala mkuu katika uwanja huo. 881 01:28:35,410 --> 01:28:36,616 Hapana! 882 01:30:17,379 --> 01:30:20,360 Ambrose' wewe nyota tano turd. 883 01:30:45,240 --> 01:30:47,379 Mchezaji mwingine, Johnny. 884 01:30:56,217 --> 01:30:57,218 Ooh. 885 01:30:59,087 --> 01:31:00,725 Una shida gani? 886 01:31:24,779 --> 01:31:26,417 Yote yameisha, Ambrose. 887 01:31:28,083 --> 01:31:32,623 Unaweza kusaliti nchi yako, unaweza kudanganya marafiki zako, 888 01:31:32,754 --> 01:31:36,258 lakini huwezi kutoka kutoka kwa Johnny English... 889 01:31:52,674 --> 01:31:54,620 Muda mrefu sana, Johnny! 890 01:32:00,982 --> 01:32:02,359 D-7. 891 01:32:03,284 --> 01:32:05,457 Ngao ya kuzuia risasi! 892 01:32:07,022 --> 01:32:09,525 Habari! Haifanyi kazi! 893 01:32:09,958 --> 01:32:11,995 Ni T-2, bwana! 894 01:32:12,127 --> 01:32:14,835 - Je! ... Oh, yuko hai! - Ni T-2! 895 01:32:15,296 --> 01:32:17,503 Ifunge. Funga ii! 896 01:32:17,632 --> 01:32:19,305 Jambo la kijinga! 897 01:32:32,547 --> 01:32:34,026 Oh, Johnny. 898 01:32:39,654 --> 01:32:41,065 T-2. 899 01:32:44,993 --> 01:32:48,406 Tucker, wewe kijana mwerevu. 900 01:33:08,850 --> 01:33:10,090 Sikuweza kufurahishwa zaidi. 901 01:33:10,185 --> 01:33:12,256 Walipaji wa Vortex wamekamatwa, 902 01:33:12,353 --> 01:33:16,199 na China imetoa shukrani zake kwa Uingereza na Huduma. 903 01:33:17,692 --> 01:33:19,228 Tuna deni kubwa la Kiingereza. 904 01:33:23,531 --> 01:33:26,910 Naam, kurejesha ushujaa wake ni ishara ya kupendeza kweli. 905 01:33:27,035 --> 01:33:28,412 Na itamaanisha ulimwengu kwake. 906 01:33:30,872 --> 01:33:32,909 Ukuu wake utakuwa pamoja naye hivi karibuni. 907 01:34:18,620 --> 01:34:20,759 Gotcha! Gotcha. 908 01:34:33,001 --> 01:34:34,344 Nimekupata! 909 01:34:37,438 --> 01:34:40,647 Karibu tu kukutosha, ng'ombe mzee wewe! 910 01:34:40,708 --> 01:34:43,655 Huendi popote! Pegasus! 911 01:34:43,711 --> 01:34:44,815 Kiingereza! 912 01:34:44,879 --> 01:34:49,191 Ni yeye! Ni muuaji safi! Hatimaye, nimempata! 913 01:34:51,719 --> 01:34:54,791 Huwezi kujua wakati umekwisha, sivyo? 914 01:34:54,856 --> 01:34:59,737 Naam, imekwisha, imekwisha, imekwisha, imekwisha, imekwisha! 915 01:38:34,208 --> 01:38:36,017 Sijui nikushukuru vipi. 916 01:38:36,077 --> 01:38:37,613 Ningependa kuchukua-away. 917 01:38:39,013 --> 01:38:41,357 Fikiria kuwa imefanywa.